diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index c803d86ab244aa9d18080fe5fbc8cfeec9f512c6..5039dc818c994d1bd3a4358fdf30fc051fcc86a7 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -131,8 +131,7 @@ deploy:
   # dependencies:
   #   - 'docker-push'
   before_script:
-    - sudo apt-get update -qy
-    - sudo apt-get install -y rsync openssh-client
+    - apt-get install -y rsync openssh-client
     - mkdir -p ~/.ssh
     - echo "${SSH_BKY_DEPLOY}" > ~/.ssh/id_rsa
     - chmod 700 ~/.ssh/id_rsa