Add more search fields

• language (de/en)
• format
• expert search (search field for each metadata field)

This was requested in a discussion with TU Wien.