Newer
Older
# Error page
error.title=Ihre Anfrage kann nicht bearbeitet werden
error.subtitle=Verzeihung, ein Fehler ist aufgetreten.
error.status=Status:
error.message=Meldung:
# Activation email
email.activation.title=gitsearch Aktivierung
email.activation.greeting=Liebe(r) {0}
email.activation.text1=Ihr gitsearch Zugang wurde angelegt, bitte klicken Sie unten auf den Link, um diesen zu aktivieren:
email.activation.text2=Grüße,
email.signature=gitsearch.
# Creation email
email.creation.text1=Ihr gitsearch Zugang wurde angelegt, bitte klicken Sie auf den Link um sich anzumelden:
# Reset email
email.reset.title=gitsearch Passwort zurücksetzen
email.reset.greeting=Liebe(r) {0}
email.reset.text1=Für Ihren gitsearch Account wurde ein neues Passwort angefordert, bitte klicken Sie unten auf den Link, um das Passwort zurückzusetzen:
email.reset.text2=Grüße,
# Info email
email.info.title=Austausch Plattform: Aktualisierungsinformation
email.info.greeting=Sehr geehrter Nutzer,
email.info.textIntro=Diese E-Mail wurde versandt, da sich Inhalte in der Plattform, die Sie beobachten, geändert haben.
email.info.textWatchlist=Einige Aufgabe auf Ihrer Lesezeichenliste wurden k�rzlich aktualisiert:
email.info.noChangesOnWatchlist=Es gab keine Änderungen auf Ihren Lesezeichenliste seit dem letzten Email-Versand.
email.info.textRegards=Mit besten Grüßen,
email.info.textClosing=Falls Sie diese Mail nicht mehr erhalten wollen, loggen Sie sich bitte auf der Austauschplattform ein und passen Sie Ihre Einstellungen an:
# Info email
email.info.title=Austausch Plattform: Aktualisierungsinformation
email.info.greeting=Sehr geehrter Nutzer,
email.info.textIntro=Diese E-Mail wurde versandt, da sich Inhalte in der Plattform, die Sie beobachten, geändert haben.
email.info.textWatchlist=Einige Aufgabe auf Ihrer Lesezeichenliste wurden k�rzlich aktualisiert:
email.info.noChangesOnWatchlist=Mit dieser E-Mail möchten wir Sie darüber informieren, dass es keine Änderung in Ihren Lesezeichenlisten gab.
email.info.textRegards=Mit besten Grüßen,
email.info.textClosing=Falls Sie diese Mail nicht mehr erhalten wollen, loggen Sie sich bitte auf der Austauschplattform ein und passen Sie Ihre Einstellungen an: