Newer
Older
"title": "Erstelle ein neues Review",
"selectUsers": "Wählen Sie einen oder mehrere Benutzer aus",
"selectExercise": "Wählen Sie eine Aufgabe aus",
"button": "Erstellen",
"resource": "Aufgabe",
"user": "Benutzer",
"requested": "Review Angefragt",
"rewarded": "Badge verliehen",
"rewardBadge": "Badge verleihen",
"exerciseName": "Aufgaben Name",
"userEmail": "Benutzer Email",
"requestedReviewsByOther": "Review-Anfragen von anderen",
"requestedReviewsByMe": "Meine Review-Anfragen",
"selectResourceToBeReviewed": "Wählen Sie die Ressource aus, die Sie überprüfen lassen möchten",
"pleaseRegister": "Bitte registrieren Sie sich ebenfalls als Reviewer, um Ihre Resoucen reviewen lassen zu können.",
"resourceImproved": "Resource verbessert",
"resourceDelete": "Review Anfrage löschen",
"noReview": "Keine Reviews gefunden",
"createRequest": "Neue Review Anfrage erstellen",
"noResourcesOne": "Es wurden keine Aufgaben mit Ersteller ",
"noResourcesTwo": " gefunden. Verifizieren Sie, dass Sie bereits Aufgaben geteilt haben.",
"public": "Vergessen Sie nicht ihre Aufgabe öffentlich zu machen, sodass der Reviewer auch Zugang zu dieser hat.",
"sendRequest": "Anfrage senden",

Eduard Frankford
committed
"characters": "Zeichern verfügbar: ",

Michael Breu
committed
"save": "Speichern",
"peerReviewed": "Begutachtet von Peers",
"clarity": "Klarheit und Verständlichkeit",
"clarityQuestion1": "Ist die Aufgabenstellung klar und verständlich?",
"clarityQuestion2": "Sind die Anforderungen und Ziele der Aufgabe deutlich dargelegt?",
"completeness": "Vollständigkeit",
"completenessQuestion1": "Sind alle notwendigen Informationen vorhanden?",
"completenessQuestion2": "Sind alle notwendigen Dateien vorhanden?",
"format": "Format und Struktur",
"formatQuestion1": "Ist die Aufgabenbeschreibung gut strukturiert und organisiert?",
"formatQuestion2": "Sind die Schritte oder Unteraufgaben klar definiert?",
"validity": "Validität und Korrektheit",
"validityQuestion1": "Sind die Anforderungen und Ziele der Aufgabe erreichbar?",
"requirements": "Anforderungen und Metadaten",
"requirementsQuestion1": "Sind die Metadaten korrekt und vollständig ausgefüllt?",
"requirementsQuestion2": "Enthalten die Metadaten alle relevanten Informationen zur Aufgabe?",
"reviewInProgress": "Überprüfung läuft",
"improvementsRequested": "Verbesserungen angefordert",
"reviewRejected": "Überprüfung abgelehnt",
"reviewCompleted": "Überprüfung abgeschlossen",
"REVIEW_IN_PROGRESS": "Überprüfung läuft",
"IMPROVEMENTS_REQUESTED": "Verbesserungen angefordert",
"REVIEW_REJECTED": "Überprüfung abgelehnt",
"REVIEW_COMPLETED": "Überprüfung abgeschlossen"