Newer
Older
"accuracy": "Trefferübereinstimmung",
"rating": "Diese Metrik zeigt wie gut die Suchanfrage mit den gefundenen Treffern übereinstimmt.",
"allExercises": "Alle Aufgaben für diesen Kurs anzeigen",
"editOEResource": "In OEResource bearbeiten",
"views": "Anzahl der Aufrufe!",
"downloads": "Anzahl der Downloads!",
"watchlists": "Anzahl der Merklisten, in welchen diese Resource vorkommt!",
"readmeNotFound": "# Keine README.md Datei (oder Alternative) gefunden!",
"toParent": "zum übergeordneten Objekt",
"like": "Wenn Ihnen diese Aufgabe gefällt, dann klicken Sie auf das Herz!",
"unlike": "Wenn Ihnen diese Aufgabe nicht mehr gefällt, dann klicken Sie auf das Herz!",
"likeLogin": "Melden Sie sich an, um dieser Aufgabe ein like zu geben"
},
"metadata": {
"metadata": "Metadaten",
"programmingLanguage": {
"singular": "Programmiersprache",
"plural": "Programmiersprachen"
},
"language": {
"singular": "Sprache",
"plural": "Sprachen",
"mix": "Sprache(n)"
},
"creator": {
"singular": "Ersteller",
"plural": "Ersteller"
},
"contributor": {
"singular": "Mitwirkender",
"plural": "Mitwirkende"
},
"publisher": {
"singular": "Herausgeber",
"plural": "Herausgeber"
},

Eduard Frankford
committed
"license": "Lizenz",
"timeRequired": "Benötigte Zeit",
"requires": {
"singular": "Voraussetzung",
"plural": "Voraussetzungen"
},

Eduard Frankford
committed
"difficulty": "Schwierigkeit",
"simple": "Simple",
"medium": "Mittel",
"advanced": "Fortgeschritten",
"educationalLevel": {
"singular": "Bildungsniveau",
"plural": "Bildungsniveau"
},
"keyword": {
"singular": "Schlüsselwort",
"plural": "Schlüsselwörter"
},
"format": {
"singular": "Format",
"plural": "Formate"
},

Eduard Frankford
committed
"status": "Status",
"learningResourceType": "Lernressourcentyp",
"version": "Version",
"assesses": {
"singular": "Prüft",
"plural": "Prüft"
},
"audience": "Zielgruppe",
"educationalAlignment": "Educational Alignment",
"educationalFramework": "Educational Framework",
"educationalUse": {
"singular": "Educational Use",
"plural": "Educational Use"
},
"identifier": "Identifikator",
"isBasedOn": {
"singular": "Basiert auf",
"plural": "Basiert auf"
},
"interactivityType": "Art der Interaktivität",
"subject": {
"singular": "Unterrichtsfach",
"plural": "Unterrichtsfächer"
},
"teaches": {
"singular": "Unterrichtet",
"plural": "Unterrichtet"
},
"typicalAgeRange": "Typischer Altersbereich",

Eduard Frankford
committed
"metadataVersion": "Metadata Version",
"collection": "Aufgabensammlung",
"exercise": "Aufgabe",
"programming exercise": "Programmieraufgabe",

Eduard Frankford
committed
"other": "Andere",
"COLLECTION": "Aufgabensammlung",
"EXERCISE": "Aufgabe",
"PROGRAMMING_EXERCISE": "Programmieraufgabe",
"OTHER": "Andere",

Eduard Frankford
committed
"structure": "Struktur",
"atomic": "Atomar",
"internalIdentifier": "interner Schlüssel",

Eduard Frankford
committed
"networked": "Vernetzt",
"hierarchical": "Hierarchisch",
"linear": "Linear",
"final": "Final",
"draft": "Entwurf",
"revised": "Überarbeitet",
"ENGLISH": "Englisch",
"GERMAN": "Deutsch",
"person": {
"name": "Name",
"affiliation": "Affiliation",
"email": "Email"
}
},
"export": {
"export": "Exportieren",
"artemis": "Artemis",
"latex": "LaTeX",
"download": "Herunterladen"
},
"open": "Aufgabe öffnen",
"close": "Schließen",
"import": {
"pageTitle": "Aufgaben Import",
"form": {
"optionalAttributes": "Optionale Attribute",
"creatorsPublishersSame": "Ersteller und Herausgeber sind die gleiche",
},
"error": {
"creationFailed": "Beim Erstellen des neuen Gitlab-Projekts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen für die gewählte Gruppe verfügen.",
"checkoutFailed": "Das Git-Repository konnte nicht ausgecheckt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen für die gewählte Gruppe verfügen.",
"pushFailed": "Beim Committing und Pushing der Daten in das neue Git-Repository ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen für die gewählte Gruppe verfügen."
}
},
"validation": {
"required": "Dieses Feld ist notwendig",
"minKeywords": "Mindestens ein Schlüsselwort ist notwendig"
},
"help": {
"type": "Der Typ wird verwendet, um Daten in einem Repository zu klassifizieren. Repositories, die nur eine einzige Übung enthalten, sollten Programmierübung oder, wenn es sich nicht um eine Programmierübung handelt, Übung verwenden. Wenn der Inhalt keine Übung ist, kann der Typ 'other' verwendet werden. Aufgabenammlung wird für Repositories verwendet, die mehr als eine Übung enthalten.",
"structure": "Momentan wird nur das importieren von einzelne Aufgaben unterstützt.",
Daniel Crazzolara
committed
"toParent": "Diese Aufgabe ist Teil einer Sammlung. Klicken Sie hier, um die Sammlung anzusehen.",
"learningResourceHelp": "Der vorherrschende learningResourceType oder die Art, die die Lernressource charakterisiert. Zum Beispiel: \"Präsentation\", \"Handout\". (LRMI)",
Daniel Crazzolara
committed
"identifierHelp": "Ein eindeutiger Verweis auf die Ressource, der eine Zeichenfolge oder ein Link zu einer Ressource ist (in Arbeit). (Dublin Core - CA-spezifisch) \n\n Beispiel: \"at.ac.example.foo.bar\" oder \"https://artemis.example.org/course/exercise/42\""