Update frontend to somewhat work with metadata v0.4

This accepts data from the updated backend
(from the previous commit) but does not display
any of the new metadata yet.

This is not tested with search results, because I could
not obtain search results locally. Suggestions on the
home page work, but no results are shown in /search