Put the sonar-analyze job into a separate stage

This job requires artifacts from other jobs,
namely test results, which were generated in by jobs in the same stage.
Gitlab does not support passing artifacts within a stage, so the
sonar-analyze job needs to be done in a later stage.